Welcome, visitor!

​

You just landed in the space of a translator. In here, you could get to know our character a little bit better.

​

There was a day, in a village in La Mancha, when Cristina discovered that she could live among adventures and dialogues; nevertheless, she would not yield swords or bows, she would face codes, dictionaries, and subtitles.

​

Her quest began when she explored the translation process, and she achieved university medals in English Studies, Audiovisual Translation, and Video Game Localization, among others.

​

Nonetheless, when she finished her training, the adventure had just begun. Since then, she travels among worlds accurately reviewing texts, deciphering impossible jokes, and fighting the most feared enemies as a bug hunter in her aspect as LQA Game Tester.

​

Cristina summons her abilities to vanquish incoherencies and make translation shine, since her whole purpose is to preserve magic so that players and viewers do not realize that there has been a translation to achieve that.

​

And when her quest comes to an end, she is ready for the next adventure call.

​